Inclusive marketing is ethical but also financially profitable. Here’s how to do it – and how to avoid the biggest mistakes.